イタリア

イタリア

正式名称：イタリア共和国
イタリア語：Repubblica Italiana
英語：Italian Republic / italy

---

‘Inno di Mameli’

『マメリの賛歌（イタリアの同胞）』

---

Fratelli d’Italia, L’Italia s’è desta, Dell’elmo di Scipio S’è cinta la testa. Dov’è la vittoria? Le porga la chioma Ché schiava di Roma Iddio la creò. Fratelli d’Italia, L’Italia s’è desta, Dell’elmo di Scipio S’è cinta la testa. Dov’è la vittoria? Le porga la chioma Ché schiava di Roma Iddio la creò. Stringiamoci a coorte, Siam pronti alla morte, Siam pronti alla morte, L’Italia chiamò! Stringiamoci a coorte, Siam pronti alla morte, Siam pronti alla morte, L’Italia chiamò!Si!

イタリアの兄弟よ。 イタリアは目覚めた。 シピオの兜を、 その頂に載せて｡ 勝利の女神ビットリャーは何処へ？ その美しい髪を捧げよ。 なぜなら(ビットリャーは) 主が創りたもうたローマのしもべなのだから。  イタリアの兄弟よ。 イタリアは目覚めた。 シピオの兜を、 その頂に載せて｡ 勝利の女神ビットリャーは何処へ？ その美しい髪を捧げよ。 なぜなら(ビットリャーは) 主が創りたもうたローマのしもべなのだから。 隊列を組め、 我等は死をも恐れない、 我等は死をも恐れない、 イタリアが呼んでいる。 隊列を組め、 我等は死をも恐れない、 我等は死をも恐れない、 イタリアが呼んでいる。おう!

　




















カタカナ歌詞

フラテーリー　リーターリャー
リーターリャー　セーディースター
デルデーモー　リッシービョー
セージィーター　リャーデースター
ドーヴェーリャー　リートーォリャ
ディポルニャー　ラッキョーマ
ディスターマー　ディーローマー
ディーリオマー　ア　アケオ

フラッテリターリャ
リターリャセデスタ
デ　ディーモルリシーマスタ
チンタラデスタ
ドヴェーリャ　リトーリャ
ディポールカ　ラキョーマ
ディスターリャーリローマ
ディリオラケオ

スティシャンシャージャモールテ
シャポンジャーラモールテ
シャポンシャージャモールテ
リターリャ　キャモ

スティシャンシャージャモールテ
シャポンジャーラモールテ
シャポンシャージャモールテ
リターリャ　キャモ　シ!